It appears Milo never learned to use a phone. Ulysses called from his grandparents in New York. Milo simply didn't know in which end to talk to nor what was expected of him (i.e. make conversation). He looked deeply puzzled the whole time.