Milo's vocabulary at 18 months

Grand total: 93
F: French word (17) - E: English Word (24) - E/F: word is the same in both English and French (4)
S: baby sign (22) - N: noise (22) - S + N: combo of sign and noise (2)

WORD MEANING COMMENTS
allo hello F - when pretending to talk on the telephone
a tab! dinner time F (à table)
ball ball E
baaa-bo boat F (bateau)
babon stick F (baton)
baby baby E
baby yoghurt E- the brand we get (Yobaby) has picture of baby on packaging
badaboom all falls down N
bagai bad guy E - any of Felix's robots or Star Wars figures
beep beep make way! N
boo! peekaboo! N - sometimes says "teetaboo!"
beeeeh sheep N - between a belch and a cough
bo bagel E
Boba Jorah The little boy he shares a nanny with on Thursdays
bobo it hurts F
bubble bubble E
bye bye bye bye E - complete with a wave of the hand, or the blowing of a kiss.
When put down in his crib at night, he says "bye bye"
caca poop F
chee cheese E - also means butter
chee puff cheese puff E
coin coin duck N - sometimes while fingers close and open like a beak
cocotico hen N - French roosters go "cocorico"
cohee coffee E - also means coffee shop
dodo sleepy F (dodo)
dodo nursing F - Since nursing happens at nap time and bed time, it's all part of the same package to him
e-i-e-i-o farm animals N - from the song Old Mc Donald
eyes eyes E
gateau cake F
go! let's go! E
Kitty Baby Kitty the neighbor's cat
lalala guitar N
mmm! tastes good! N
mmmmmmmmeuh cow N - more humming than mooing
me'ci thank you F (merci)
Milo himself the one and only
Mimi Maisy Mouse F - one of his favorite TV show
Mimi any stuff animal ? - perhaps from "Mimi la souris" (Maisy Mouse)?
Mommy Lucie E - sometimes says Mom or Maman instead
Nana Harriet E
nana banana E
no no E
nose nose E
oo oo oo monkey N - replaced the baby sign he used to do (scratching ribs)
oooooooo dark N - also means ghost - comes from Halloween (his first time out at night)
ouse house E
Papa Dean F
pita pizza E/F - sometimes also used for pasta, and other cooked food
pipi pee F - also means wet (as in "I dropped my cup on my shirt")
pin pon firetruck F - from the noise of French fire trucks
Po teletubbies E/F - used to mean any TV, but now refers to specific program
pomme apple F (pomme)
ppppppfffff elephant N - replaced the baby sign he used to do (back of hand against nose)
Rory Frosty the Snowman
ruff ruff dog N - replaced the baby sign he used to do (panting)
tiki tiki tiki tickle tickle E/F - sort of a cross between the French "guili guili" and the English "tickle tickle"
tartine bread with butter and jam F
tchoo tchoo train N - sometimes while moving fist up and down as if blowing a whistle
teehee TV E
totu turtle E/F
tot o Joe trot old Joe E - refrain of song trot old Joe
trrrrrrr helicopter N - sometimes while moving open palm up
uh oh I dropped something N
up pick me up E - or, simply, arms outstretched upward
wah wah wah crying N
wah wah wah bus N - from the lyrics of The Wheels on the Bus
wee tree E
yeah yes E
zizi penis F
[arm above head] sun S
[arm flapping] bird S - sometimes just makes bird noise instead (aarrh! aarh!)
[arm outstretch] + niaaaoooo plane S + N
[blowing] hot S
[brushing cheek with a finger] cat S - sometimes goes "meow" instead
[brushing finger against teeth] toothbrush S
[clapping hands] good job! S
[clicking tounge against palate] horse N
[clicking tounge against teeth] rabbit, squirrel N
[fingers to mouth] food S - mainly means "I am hungry"
[hand clawing the air] + rrraaaaah! lion S + N
[hands opening and closing] book S
[mouth opening and closing] fish S
[open-palm shrug] I don't know where it is S
[patting head] hat S - sometimes says "ha"
[rubbing hands] water S - also means "I am thirsty"
[sniffing] flower S
[thumb to mouth] trumpet S
[thumb to ear] telephone S
[touching ear] I hear... S
[touching neck] giraffe S
[tounge in and out of mouth] frog S
[turning imaginary steering wheel] car S
[twirling hands together] anything that turns S - example: a fan, or The Wheels on the Bus
[wide clap of the hands] crocodile S